Ringraziamenti

Ho concepito Siglandia Nippon nel luglio del 2004, dopo essermi reso conto dell'assoluta povertà di informazioni e di immagini relative alle sigle giapponesi e ai rispettivi 45 giri. Una povertà che caratterizzava l'Italia come il resto del mondo. Certo, la creazione di una simile banca dati era un'impresa colossale, ma chi mi conosce bene sa che a questa sfida non mi sarei mai sottratto. Una volta pensata, doveva essere messa in pratica. E così non si contano i giorni e le notti spese a reperire dati, codici di dischi, a fare confronti di qualità tra le migliaia di immagini che ho dovuto maneggiare, così come non si contano gli euro spesi per acquistare centinaia di 45 giri dal Giappone. Questa è stata la mia parte. Ma Siglandia Nippon non sarebbe mai nata se, nell'ottobre del 2004, il grande Anison-X non avesse accettato di collaborare attivamente, impegnandosi nella puntigliosa traduzione e traslitterazione di tutti i dati discografici dalla lingua giapponese all'alfabeto latino. Grazie Anison-X, senza di te la nostra creatura non sarebbe mai stata così bella, così completa, così matura. Ringrazio anche tutti i collezionisti che, un po' divertiti e un po' increduli, hanno risposto alle mie domande andando ad arricchire la sezione dedicata al collezionismo. Un grazie dunque a Ivan Bersanetti, Daniele Castiglioni, Matteo Giannotti, Dario Muras, Stefano Rolleri e Flavio Scarpini (vedrete presto on-line tutte le loro interviste). Grazie anche a chi vorrà collaborare al sito inviando articoli o semplicemente raccontando la propria esperienza di collezionista. E un ultimo grazie a chi, sfogliando Siglandia Nippon, saprà farsi una vaga idea di quanto lavoro e di quanta passione siano stati necessari per dare vita a un'opera che fino a ieri non c'era e che adesso è realtà.

Siglomane