 |
Le sigle giapponesi dei cartoni animati trasmessi in Italia L |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LADY OSCAR Versailles no Bara (1979) |
 Kitty, DKQ-1069 |
Sigla di testa: BARA WA UTSUKUSHIKU CHIRU
Sigla di coda: AI NO HIKARI TO KAGE
Interprete: Hiroko Suzuki
Testo: Michio Yamagami - Musica: Kouji Makaino
|
| Altre versioni | ||
|
La base musicale della sigla di testa è stata utilizzata per la canzone italiana SENZA DIFESA cantata da Giusy Ravizza (1992). |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LALABEL Mahou Shoujo Lalabel (1980) |
 Columbia, SCS-499 |
Sigla di testa:
HELLO LALABEL Sigla di coda: MAHOU SHOUJO LALABEL Interpreti: Mitsuko Horie, Columbia Yurikagokai Testo: Akira Itou - Musica: Taku Izumi - Arrangiamento: Masanori Oyadomari |
|
|
L'edizione picture disc | |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LAMÙ, LA RAGAZZA DELLO SPAZIO Urusei Yatsura (1981) |
Canyon, 7A-0128 |
Prima sigla di testa (episodi 1-77 - lato A):
LUM NO LOVE SONG Prima sigla di coda (episodi 1-19 - lato B): UCHUU WA TAIHEN DA! Interprete: Yuuko Matsuya Testo: Akira Itou - Musica: Izumi Kobayashi |
Eastworld, WTP-17310 (1982) |
Seconda sigla di coda (ep. 20-43 - lato A): KOKOROBOSOI NA Interprete: Helen Sasano - Testo: Chieko Shrader, Shou Jitsukawa - Musica: Izumi Kobayashi - Arrangiamento: Masaru Hoshi Canzone (lato B): MARGARITA Interprete: Helen Sasano - Testo: Yoshihiko Andou - Musica: Izumi Kobayashi - Arrangiamento: Masaru Hoshi |
|
 Kitty, 7DS-0020 (1982) |
Terza sigla di coda (ep. 44-54 - lato A): HOSHIZORA CYCLING Canzone (lato B): Moonlight Coaster Interpreti: Virgin VS Testo e musica: Virgin VS |
|
 Kitty, 7DS-0027 (1982) |
Quarta sigla di coda (ep. 55-77 - lato A): I, I, YOU & AI Interprete: Izumi Kobayashi Testo: Yoshihiko Andou - Musica: Izumi Kobayashi Canzone (lato B): LOVE GAME |
|
 Kitty, 7DS-0054 (1983) |
Seconda sigla di testa ( ep.
78-106 - lato A):
DANCING STAR
Interprete: Izumi Kobayashi - Testo: Akira Itou - Musica: Izumi Kobayashi - Arrangiamento: Fumitaka Anzai Quinta sigla di coda (ep. 78-106 - lato B): YUME WA LOVE ME MORE Interprete: Izumi Kobayashi - Testo: Akira Itou - Musica: Izumi Kobayashi - Arrangiamento: Yuuji Kawashima |
|
 Tokuma, 7JAS-6 (1984) |
Terza sigla di testa (ep.
107-127 - lato A):
PAJAMA JAMA DA! Interprete: Kanako Narikiyo Testo: Chinfa Kan - Musica: Tetsuji Hayashi - Arrangiamento: Kazuo Shiina Canzone (lato B): ASHARE FREAK |
|
 Kitty, 7DS-0076 (1984) |
Sesta sigla di coda (ep. 107-127 - lato A): KOI NO MOEBIUS Interprete: Litz Testo: Shou Jitsukawa, Sachio Kubota - Musica: Hirotsugu Hayakawa - Arrangiamento: Virgin VS Canzone (lato B): MIDNIGHT TELEVISION |
|
 Kitty, KISS-0002 (1984) |
Sesta sigla di coda (ep. 107-127 - lato A): KOI NO MOEBIUS Interprete: Litz Terza sigla di testa (ep. 107-127 - lato B): PAJAMA JAMA DA! Interprete: Kanako Narikiyo |
|
 Kitty, 7DS-0081 (1984) |
Quarta sigla di testa (ep.
128-149 - lato A):
CHANCE ON LOVE
Interprete: Cindy - Testo: Cindy, Mebae Miyahara - Musica: Yuuichirou Oda - Arrangiamento: Masaru Hoshi Settima sigla di coda (ep. 128-149 - lato B): OPEN INVITATION Interprete: Cindy - Testo: Ralph McCarthy, Mebae Miyahara - Musica: Mickie Yoshino - Arrangiamento: Masaru Hoshi |
|
 Warner Pioneer,
K-1548 (1985) |
Quinta sigla di testa (ep.
150-165 - lato A):
ROCK THE PLANET Interprete: Stephanie - Testo: Ralph McCarthy, Gorou Matsui - Musica: Yukihide Takekawa - Arrangiamento: Kazuo Shiina Ottava sigla di coda (ep. 150-165 - lato B): EVERY DAY Interprete: Stephanie - Testo: Ralph McCarthy - Musica: Mickie Yoshino - Arrangiamento: Kazuo Shiina |
|
Kitty, 7DS-0093 (1985) |
Sesta sigla di testa (ep.
166-195 - lato A):
TONOGATA GOMEN
ASOBASE Nona sigla di coda (ep. 166-195 - lato B): GOOD LUCK - TOWA YORI AI O KOMETE Interprete: Shouko Minami - Testo: Youko Aki - Musica: Tsunehiro Izumi - Arrangiamento: Kimio Mizutani |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LASERION Video Senshi Laserion (1984) |
 Columbia, CK-712 |
Sigla di testa: VIDEO SENSHI LASERION Interprete: Takayuki Miyauchi - Testo: Takemi Yoshida - Musica: Michiaki Watanabe - Arrangiamento: Daito Fujita Sigla di coda: HEARTFUL HOTLINE Interprete: Kumiko Kaori - Testo: Takemi Yoshida - Musica: Michiaki Watanabe - Arrangiamento: Daito Fujita |
| Curiosità | ||
|
Sigle trasmesse anche in Italia. |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LAURA Sougen no Shoujo Laura (1975) |
 Columbia, SCS-276 |
Sigla di testa: SOUGEN NO SHOUJO
LAURA Interpreti: Kumiko Oosugi, Choral Echo - Testo: Tokiko Iwatani - Musica: Makoto Kawaguchi Sigla di coda: LAURA NO KOMORIUTA Interprete: Kumiko Oosugi - Testo: Tokiko Iwatani - Musica: Makoto Kawaguchi |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
IL LIBRO DELLA GIUNGLA Jungle Book - Shounen Mowgli (1989) |
Le sigle non furono incise su 45 giri, ma sul cd singolo CC-8337. |
Sigla di testa: Get up - Ai o Shinjite
Interprete: Toshiya Igarashi - Testo: Ikki Matsumoto - Musica: Takanori Arisawa - Arrangiamento: Hiroshi Takada Sigla di coda: Chikyuu no ko Interprete: Ushio Hashimoto - Testo: Ikki Matsumoto - Musica: Takanori Arisawa - Arrangiamento: Hiroshi Takada |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LILI, UN GUAIO TIRA L'ALTRO
Majokko Tickle (1978) |
 Columbia, SCS-408 |
Sigla di testa: MAJOKKO TICKLE Interpreti: Mitsuko Horie, Columbia Yurikagokai - Testo: Gou Nagai - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Shun'ichi Makaino Sigla di coda: TICKLE TICO NO CHA CHA CHA Interpreti: Mitsuko Horie, Columbia Yurikagokai - Testo: Saburou Yatsude - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Shun'ichi Makaino |
| Curiosità | ||
|
Sigle trasmesse anche in Italia (nella versione strumentale). |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LOVELY SARA Shoukoujo Sara (1985) |
 Canyon,
7G-0064 |
Sigla di testa: HANA NO
SASAYAKI Sigla di coda: HIMAWARI Interprete: Satoko Shimonari Testo: Rei Nakanishi - Musica: Kouichi Morita - Arrangiamento: Katsuhisa Hattori |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LUCY MAY Minami no Niji no Lucy (1982) |
 Canyon, CX-72 |
Sigla di testa: NIJI NI
NARITAI Sigla di coda: MORI E OIDE Interprete: Sumiko Yamagata Testo: Kazuo Fukazawa - Musica: Kouichi Sakata |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LULÙ, L'ANGELO TRA I FIORI Hana no ko Lun Lun (1979) |
 Columbia, SCS-464 |
Sigla di testa: HANA NO KO LUN LUN Interpreti: Mitsuko Horie, The Chirps - Testo: Kazuya Senke - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Nozomu Aoki Sigla di coda: ONNA NO KO TTE Interpreti: Yuuko Inomata, Asei Kobayashi - Testo: Kazuya Senke - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Nozomu Aoki |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LUPIN III 2^ serie Lupin Sansei (1977) |
 Columbia, TK-95-AX |
Prima sigla di testa (episodi 1-26):
LUPIN SANSEI NO THEME (Instrumental) Prima sigla di coda (ep. 1-26): LUPIN SANSEI - AI NO THEME (Instrumental) Esecutori: You & Explosion Band - Musica: Yuuji Oono |
 Columbia, CK-511 (1978) |
Seconda sigla di testa (ep. 27-51):
LUPIN III NO THEME Interprete: Pete Mac Junior - Testo: Isshi Tokita, Kazuya Senke - Musica: Yuuji Oono Seconda sigla di coda (ep. 27-51): LUPIN SANSEI - AI NO THEME Interprete: Ichirou Mizuki - Testo: Kazuya Senke - Musica: Yuuji Oono |
|
Columbia, YK-111-AX (1979) |
Terza sigla di testa (ep. 52-103):
LUPIN SANSEI '79 (Instrumental) Esecutori: You & Explosion Band - Musica: Yuuji Oono Terza sigla di coda (ep. 52-103): LOVE SQUALL Interprete: Sandra Hohn - Testo: Sanaho Maki - Musica: Yuuji Oono |
|
Columbia, YK-130-AX (1980) |
Quarta sigla di testa (ep. 104-155;
lato B): LUPIN SANSEI '80
(Instrumental) Interprete: You & Explosion Band - Musica: Yuuji Oono Quarta sigla di coda (ep. 104-155; lato A): LOVE IS EVERYTHING Interprete: Noboru Kimura - Testo: Youko Narahashi, Masami Sugiyama - Musica: Yuuji Oono |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
LUPIN, L'INCORREGGIBILE LUPIN 3^ serie Lupin Sansei - Part III (1984) |
 Vap, 10133-07 |
Sigla di testa:
SEXY ADVENTURE
Interprete: Yuusuke Nakamura - Testo: Mebae Miyahara - Musica: Yuuji Oono Sigla di coda: FAIRY NIGHT Interprete: Sonia Rosa - Testo: Mebae Miyahara - Musica: Yuuji Oono |
Columbia, CH-209
Home