 |
Le sigle giapponesi dei cartoni animati trasmessi in Italia I |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
IKKYU SAN, IL PICCOLO BONZO Ikkyuu-San (1975) |
 Columbia, SCS-278 |
Sigla di testa: Tonchinkanchin Ikkyuu-San Interpreti: Megumi Aiuchi, Young Fresh - Testo: Morihisa Yamamoto - Musica: Seiichirou Uno Sigla di coda: Hahaue-Sama Interprete: Yoshiko Fujita - Testo: Morihisa Yamamoto - Musica: Seiichirou Uno |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle e le canzoni interne |
|
L'INCANTEVOLE CREAMY Mahou no Tenshi Creamy Mami (1983) |
 Animage, ANS-2007 |
Sigla di testa: DELICATE NI SUKISHITE Prima sigla di coda: PAJAMAS NO MAMA DE Interprete: Takako Oota Testo e musica: Yoshiaki Furuta - Arrangiamento: Masaaki Oomura |
Tokuma, KA-2105 |
Canzone interna (lato A):
BIN-KAN ROUGE Interprete: Takako Oota - Testo: Yuuho Iwasato - Musica: Toshio Kamei - Arrangiamento: Masaki IwamotoCanzone interna (lato B): SASAYAITE JE T'AIME Interprete: Takako Oota - Testo: Tomoko Aran - Musica: Tetsurou Oda - Arrangiamento: Masaki Iwamoto |
|
 Animage, ANS-2009
(1984) |
Seconda sigla di coda (lato A):
LOVE SARIGENAKU Interprete: Takako Oota - Testo: Yoshiko Miura - Musica: Yuuichirou Oda - Arrangiamento: Masatoshi NishimuraCanzone interna (lato B): BEAUTIFUL SHOCK Interprete: Takako Oota - Testo: Tomoko Aran - Musica: Tetsurou Oda - Arrangiamento: Masatoshi Nishimura |
|
| Curiositą / Altre versioni | ||
|
Le canzoni interne YUU NO CREAMY MAMI (cantata da Takako Oota) e LAST KISS DE GOOD LUCK! (cantata da Saeko Shimazu) non furono incise su 45 giri ma solo sui 33 giri ANL-1010 e 25AGL-3036 (e in seguito, ovviamente, su cd). Le basi musicali delle sigle e di tutte le canzoni furono utilizzate anche per le versioni italiane (1985) e francesi (1988). |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
L'INVINCIBILE NINJA KAMUI Ninpuu Kamui Gaiden (1969) |
|
Sigla di coda (lato A): SHINOBI NO THEME Interprete: Hiroshi Mizuhara - Testo: Haruko Ri - Musica: Kyoukei Oomoto - Arrangiamento: Makoto Kawaguchi Canzone interna (lato B): Shiroi Tsubame |
|
La sigla di testa Shinobi no Theme in versione strumentale con narrazione di Tatsuya Jou non fu incisa su 45 giri ed č stata incisa in seguito su cd. |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
L'INVINCIBILE ROBOT TRIDER G7 Muteki Robot Trider G7 (1980) |
 King, TV(H)66 |
Sigla di testa:
TRIDER G7 NO THEME Sigla di coda: ORE WA SHACHOU DA Interprete: Isao Taira Testo: Akira Itou - Musica: Kurando Kaya |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
L'INVINCIBILE SHOGUN Manga Mitokoumon (1981) |
|
Sigla di testa:
THE CHANBARA
Interprete: Mikio Tsukada - Testo: Toyohisa Araki - Musica: Shiroo Tsuchimochi - Arrangiamento: Kentarou Haneda Sigla di coda: BEAUTIFUL MORNING Interprete: Mikio Tsukada - Testo: Toyohisa Araki - Musica: Kentarou Haneda |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
IO SON CALIMERO! Calimero (1974) |
|
Sigla di testa:
BOKU WA CALIMERO
Interprete: Rina Yamazaki - Testo: Takeshi Yoshida - Musica: Chuuji Kinoshita - Arrangiamento: Akihiro Komori Prima sigla di coda: SUKI NA NO PRISCILLA Interprete: Rina Yamazaki - Testo: Taichi Yamada - Musica: Chuuji Kinoshita - Arrangiamento: Akihiro Komori |
|
Immagine non disponibile Polydor, DC-1007 |
Seconda sigla di coda: Kono Kao da Are - Calimero Ekaki Uta Interprete: Rina Yamazaki - Testo: Takeshi Yoshida - Musica: Chuuji Kinoshita Canzone (lato B): PEPPERS SONG |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
IO SONO TEPPEI! Ore wa Teppei (1977) |
Columbia, SCS-378 |
Sigla di testa:
ORE WA TEPPEI
Interpreti: Fusako Fujimoto, Koorogi '73, Columbia Yurikagokai - Testo: Kougo Hotomi - Musica: Michiaki Watanabe Sigla di coda: KANI-SAN KANI-SAN Interpreti: Fusako Fujimoto, Koorogi '73, Columbia Yurikagokai - Testo: Tetsuya Chiba, Kougo Hotomi - Musica: Michiaki Watanabe |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
IPPO TOMMASO Kabatotto (1971) |
|
Sigla di testa: Kabatotto no Samba
Interpreti: Naoto Kaseda, Columbia Male Harmony - Testo: Toshio Oka - Musica: Tsutomu Minakami - Arrangiamento: Yasufumi Kai Sigla di coda: Kabatotto Interpreti: Youko Omodaka, The Monge - Testo: Toshio Oka - Musica: Kanae Wada |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
ISABELLE DE PARIS Kirin Meikyoku Roman Gekijou - Paris no Isabelle (1979) |
 Victor, KV-2012 |
Prima sigla di testa (lato A):
KAMI-SAMA OSHIETE Sigla di coda (lato B): SUTEKI NA KOIBITOTACHI Interprete: Ritsuko Oowada Testo: Kenji Mine - Musica: Mieko Nishijima - Arrangiamento: Masaaki Jinbo |
| La sigla non fu incisa su 45 giri, ma il brano č pubblicato su svariati LP e CD di Chopin. |
Seconda sigla di testa (strumentale): FANTASIE- IMPROMPTU (Op. 66 in do diesis minore) Autore: Fryderyk Chopin |
|
| Curiositą | ||
|
La seconda sigla di testa č anche l'unica sigla della serie utilizzata in Italia. |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
L'ISOLA DEL TESORO Takarajima (1978) |
Columbia, SCS-437 |
Sigla di testa: TAKARAJIMA Interpreti: Yoshito Machida, Columbia Yurikagokai - Testo: Tokiko Iwatani - Musica: Kentarou Haneda Sigla di coda: CHIISA NA FUNANORI Interprete: Yoshito Machida - Testo: Tokiko Iwatani - Musica: Kentarou Haneda |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
I-ZENBORG Kyouryuu Daisensou I-Zenborg (1977) |
 Polydor, DQ 1014 |
Sigla di testa:
TATAKAE! I-ZENBORG Interpreti: Sunny Singers, Nishirokugou Shounenshoujo Gasshoudan - Testo: Akira Takagi - Musica: Toshiaki Tsushima Sigla di coda: CHIKAI NO KYOUDAI Interpreti: Nishirokugou Shounenshoujo Gasshoudan - Testo: Akira Takagi - Musica: Toshiaki Tsushima |
3C-701
Home