 |
Le sigle giapponesi dei cartoni animati trasmessi in Italia H |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
HEIDI Alps no Shoujo Heidi (1974) |
 Columbia, SCS-222 |
Sigla di testa: OSHIETE Interpreti: Kayoko Ishuu (yodel: Nelly Schwartz; parlato: Kazuko Sugiyama) - Testo: Eriko Kishida - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Yuuji Matsuyama Sigla di coda: MATTETE GORAN Interpreti: Kumiko Oosugi (yodel: Nelly Schwartz; parlato: Kazuko Sugiyama) - Testo: Eriko Kishida - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Yuuji Matsuyama |
 CBS
3872 |
Stampa spagnola con le sigle originali giapponesi (1975). |
|
| Altre versioni | ||
|
Edite anche le versioni strumentali. Le basi musicali furono utilizzate anche per le versioni spagnole DIME, ABUELITO e OYE (1975). |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
HELA SUPERGIRL Sarutobi Ecchan (1971) |
 Columbia, SCS-134 |
Sigla di testa:
ECCHAN Interprete: Eiko Masuyama - Testo: Morihisa Yamamoto - Musica: Seiichirou Uno Sigla di coda: ECCHAN GA SUKI YA Interprete: Kazuo Kumakura - Testo: Morihisa Yamamoto - Musica: Seiichirou Uno |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
HELLO, SANDYBELL Hello! Sandybell (1981) |
 Columbia, CK-595 |
Sigla di testa: HELLO! SANDYBELL Interpreti: Mitsuko Horie, The Chirps - Testo: Yoshiko Miura - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Jou HisaishiSigla di coda: SHIROI SUISEN Interpreti: Mitsuko Horie, Koorogi '73 - Testo: Yoshiko Miura - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Jou Hisaishi |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
HELLO! SPANK Ohayou! Spank (1981) |
 Victor, KV-2030 |
Sigla di testa (lato A):
OHAYOU! SPANK Interprete: Nozomi Inoue - Testo: Toyohisa Araki - Musica: Kouji Makaino Prima sigla di coda (lato B): DAGYOU NO SPANK Interprete: Noriko Tsukase - Testo: Kaneto Kurahisa, Toyohisa Araki - Musica: Kouji Makaino |
 Victor, KV-2043 |
Seconda sigla di coda:
SPANK NO HYAKUMENSOU Interprete: Noriko Tsukase Testo: Mio Tachihara - Musica: Setsuo Fujiyama - Arrangiamento: Kouji Makaino |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
HILARY Hikari no Densetsu (1986) |
 Victor, KV-3075 |
Sigla
di testa: Heart
no Kisetsu
Sigla di coda: KATAOMOI NO HUMMING Interprete: Itou Tsukasa Testo: Gorou Matsui - Musica: Shun'ichi Tokura - Arrangiamento: Eiji Kawamura |
| Curiosità | ||
| Sigle trasmesse anche in Italia | ||
| La serie | I 45 giri | Le sigle |
|
HOLLY E BENJI, DUE FUORICLASSE 1^ serie Captain Tsubasa (1983) |
|
Prima sigla di testa: MOETE HERO Interpreti: Hiroyuki Okita, Youko Ogai - Testo: Osamu Yoshioka - Musica: Hiroshi Uchiki - Arrangiamento: Hiromoto Tobisawa Prima sigla di coda: FUYU NO LION Interprete: Hiroyuki Okita - Testo: Osamu Yoshioka - Musica: Takayuki Baba - Arrangiamento: Hiromoto Tobisawa |
 CBS/Sony, 07SH-1426 |
Ristampa con differente copertina | |
| Altre versioni | ||
|
Le basi musicali di MOETE HERO e FUYU NO LION furono utilizzate anche per le versioni tedesche. |
||
| I 45 giri | Le sigle | |
 CBS/Sony, 06SH-1514 |
Seconda sigla di coda (lato A): TSUBASA YO HASHIRE! - CAPTAIN TSUBASA OUENKA Canzone (lato B): CAPTAIN TSUBASA OUENDAN NO UTA Interpreti: Captain Tsubasa Ouendan - 1984 Testo e musica: Hiroshi Uchiki - Arrangiamento: Hiroshi Takami |
|
 CBS/Sony, 07SH-1651 |
Seconda sigla di testa (lato A):
MOETE
HERO Interprete: Takayuki Takemoto - 1985 - Testo: Osamu Yoshioka - Musica: Hiroshi Uchiki - Arrangiamento: Shirou Sagisu Canzone (lato B): LONGEST DREAM Interprete: Takayuki Takemoto - 1985 - Testo e musica: Hiroshi Uchiki - Arrangiamento: Shirou Sagisu |
|
|
La canzone LONGEST DREAM fu utilizzata come sigla finale dei film Europe Daikessen (1985) e Ashita ni Mukatte Hashire! (1986). |
||
CBS/Sony, 07SH-1651 |
Ristampa del 1985 del 45 giri TSUBASA YO HASHIRE! - CAPTAIN TSUBASA OUENKA
/
CAPTAIN TSUBASA OUENDAN NO UTA (vedi sopra il 45 giri dal n° di catalogo 06SH-1514) |
|
 CBS/Sony, 07SH-1712 |
Terza sigla di coda (lato A):
ASHITA NI
MUKATTE SHOOT Interprete: Youko Ogai - 1985 - Testo: Hiroshi Uchiki - Musica: Hiromoto Tobisawa Canzone (lato B): BALL WA TOMODACHI Interprete: Youko Ogai - 1985 - Testo e musica: Hiroshi Uchiki - Arrangiamento: Hiromoto Tobisawa |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
HOLLY E BENJI, DUE
FUORICLASSE 2^ serie Shin Captain Tsubasa (1989) OAV |
Le sigle non furono incise su 45 giri, ma sull'album 22-8H-5103, soundtrack dell'OAV. |
Sigla di testa: SO LONG DEAR FRIEND Interprete: JETZT (Hisashi Ikenoue) - Testo: Hisashi Ikenoue - Musica: Shuugo Anakura Sigla di coda: SAIGO NO FIRST KISS Interprete: Shouko Suzuki - Testo: Masumi Kawamura - Musica: Shouko Suzuki - Arrangiamento: Yoshiyuki Sahashi |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
HURRICANE POLYMAR Hurricane Polymer (1974) |
 Columbia, SCS-240 |
Sigla di testa: TATAKAE! POLYMER Interpreti: Isao Sasaki, Columbia Yurikagokai - Testo: Jinzou Toriumi - Musica: Shunsuke Kikuchi Sigla di coda: TENSHIN POLYMER Interpreti: Isao Sasaki, Columbia Yurikagokai - Testo: Akiyoshi Sakai - Musica: Shunsuke Kikuchi |
| Altre versioni / Curiosità | ||
|
Edite anche le basi musicali e le versioni strumentali. Sigle trasmesse anche in Italia. |
||
Home