 |
Le sigle
giapponesi dei cartoni animati trasmessi in Italia
G
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GACKEEN
IL ROBOT MAGNETICO
Magnet Robot Ga-Keen (1976) |
Columbia, SCS-312 |
Sigla di testa: TATAKAE! GA-KEEN Interpreti:
Ichirou Mizuki, Mitsuko Horie, Koorogi
'73 - Testo: Shinobu Urakawa - Musica: Michiaki Watanabe
Sigla di coda:
TAKERU TO MAI NO UTA
Interpreti: Ichirou
Mizuki, Mitsuko Horie - Testo:
Shinobu Urakawa - Musica: Michiaki Watanabe |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GAIKING,
IL ROBOT GUERRIERO
Daikuu Maryuu Gaiking (1976)
|
Columbia, SCS-290 |
Sigla di testa: DAIKUU MARYUU GAIKING Interpreti:
Isao Sasaki, Columbia Yurikagokai - Testo: Kougo Hotomi - Musica: Shunsuke Kikuchi Sigla di coda:
HOSHIZORA NO GAIKING
Interprete: Isao Sasaki - Testo: Kougo Hotomi -
Musica: Shunsuke Kikuchi |
|
|
|
|
|
La serie |
I 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GALAXY
EXPRESS 999
Ginga
Tetsudou 999 (1978)
|
Columbia, SCS-433 |
Sigla di
testa:
GINGA
TETSUDOU 999
Sigla di
coda:
AOI
CHIKYUU
Interpreti: Isao Sasaki, Suginami Jidou Gasshoudan
Testo: Jun Hashimoto - Musica: Masaaki Hirao -
Arrangiamento: Nozomu Aoki
|
|
|
|
|
|
|
Columbia, CH-207 |
L'edizione picture disc |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GATCHAMAN - Battaglia dei pianeti
1^ serie
Kagaku
Ninjatai Gatchaman (1972) |
Columbia, SCS-505 |
Prima
sigla di testa e seconda sigla di coda:
TAOSE!
GALLACTOR
Interpreti: Columbia Yurikagokai - Testo:
Tatsunoko Pro. Bungeibu - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Bob Sakuma
Prima
sigla di coda e seconda sigla di testa:
GATCHAMAN
NO UTA
Interpreti: Masato Shimon, Columbia Yurikagokai - Testo:
Tatsunoko Pro. Bungeibu - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Bob Sakuma
|
|
|
|
|
|
|
Columbia, SCS-390 |
In alto, l'originaria edizione cartonata del
1972.
Qui a sinistra, la ristampa in formato
standard del 1977. |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GATCHAMAN - Battaglia dei pianeti
2^ serie
Kagaku
Ninjatai Gatchaman II (1978) |
Columbia, SCS-435 |
Sigla di
testa:
WARERA
GATCHAMAN
Interpreti: Isao Sasaki, Columbia Yurikagokai
Sigla di
coda:
ASHITA
YUMEMITE
Interpreti: Isao Sasaki, Mitsuko Horie
Testo:
Kougo Hotomi - Musica: Kouichi Sugiyama |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GATCHAMAN - Battaglia
dei pianeti 3^ serie
Kagaku
Ninjatai Gatchaman F (1979) |
Columbia, SCS-488 |
Sigla di testa:
GATCHAMAN FIGHTER Interprete: Isao
Sasaki - Testo: Toshio Oka - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento:
Hiroshi Takada Sigla di coda:
BOKURA NO GATCHAMAN
Interprete: Columbia Yurikagokai - Testo: Takao Koyama - Musica: Asei
Kobayashi - Arrangiamento: Hiroshi Takada |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GENERAL
DAIMOS
Toushou
Daimos (1978)
|
Columbia, SCS-410 |
Sigla di
testa:
TATE! TOUSHOU
DAIMOS
Interprete: Isao Sasaki, Columbia Yurikagokai
- Testo: Saburou Yatsude - Musica: Shunsuke
Kikuchi
Sigla di
coda:
ERIKA NO
BALLADE
Interpreti: Kumiko Kaori, Masatake Ookura - Testo: Akira Aoi - Musica: Shunsuke Kikuchi
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GEORGIE
Lady Georgie
(1983)
|
Victor, KV-3036 |
Sigla di testa: WASURERARETA MESSAGE
Interprete: Yuriko Yamamoto - Testo: Kazuya Senke -
Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Nozomu
Aoki
Sigla di coda:
YASASHISA O ARIGATOU
Interprete: Yuriko Yamamoto - Testo: Man Izawa - Musica: Takeo
Watanabe - Arrangiamento: Nozomu Aoki |
|
|
|
|
|
|
Victor, KV-3036 |
Versione con copertina differente |
|
|
|
|
|
La serie |
I 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
GETTA ROBOT
Getter Robot G (1975)
|
Columbia, SCS-226 |
Sigla di testa (lato A): GETTER ROBOT!
Interprete: Isao Sasaki
Testo: Gou Nagai - Musica: Shunsuke
Kikuchi
Sul lato B č incisa la sigla di coda di
Space Robot (Getter Robot). |
|
|
|
|
|
|
La sigla di testa fu utilizzata anche per la
serie
Space Robot
(Getter
Robot). |
|
|
|
|
|
|
Asahi Sonorama, APS-5025 |
Sigla di coda:
FUMETSU NO MACHINE GETTER ROBOT
Interprete: Isao Sasaki
Testo: Takashi Izumi - Musica:
Shunsuke Kikuchi
La sigla di coda non fu incisa su 45 giri, ma solo su questo sonoshiito. |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GIATRUS,
IL PRIMO UOMO
Hajime Ningen Giatrus (1974)
|
CBS/Sony,
SOBB-3 |
Sigla di testa: HAJIME NINGEN GIATRUS
Interpreti: The Giatrus - Testo: Shunji
Sonoyama - Musica: Hiroshi Kamayatsu - Arrangiamento: Tachio Akano
Sigla di coda: YATSURA NO ASHIOTO NO BALLADE
Interprete: Hajime Chino
- Testo: Shunji Sonoyama - Musica: Hiroshi Kamayatsu - Arrangiamento: Tachio
Akano |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
La sigla |
|
|
|
|
|
G.I. JOE
Chijou
Saikyou no Expert Team - G.I. Joe (1986)
|
Columbia, CK-775 |
Sigla (di testa e di coda): G.I.
Joe
Interprete: Rei Ishihara
Testo: Mini Imamura, Keiko Kimoto - Musica: Jones Akane, George Sumire -
Arrangiamento: Kimio Nomura
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GIGI LA
TROTTOLA
Dash Kappei
(1981)
|
Columbia, CK-628 |
Sigla di testa: MITAI MONO MITAI
Sigla di coda:
SEISHUN DASH!
Interprete: Kiki
Testo: Akira Itou - Musica: Koba Hayashi - Arrangiamento: Satoru
Kawakami |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GINGUISER
Chougattai
Majutsu Robot Ginguiser (1977)
|
Columbia, SCS-351 |
Sigla di testa: CHOUJOU SMASH! GINGUISER
Sigla di coda:
SAGASHI NI IKANAI KA
Interpreti: Isao Sasaki, Tokyo Arakawa Shounenshoujo Gasshoutai
Testo: Kougo Hotomi - Musica: Seiji
Yokoyama |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
IL GIRO
DEL MONDO DI WILLY FOG
Anime 80
Nichikan Sekai Isshuu (1987)
|
Canyon, 7G-0096 |
Sigla di
testa:
SKY WAY
Interprete: Keiko Han
- Testo: Akira Itou - Musica: Izumi
Kobayashi -
Arrangiamento: Shunsuke Kikuchi
Sigla di
coda:
FUTARI NO
TOKEI
Interprete: Keiko Han
- Testo: Akira Itou - Musica: Noriko
Watanabe -
Arrangiamento: Fumitaka Anzai
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
UNA GIUNGLA DI
AVVENTURE PER KIMBA
Jungle Taitei (1989) |
Le sigle non furono incise su 45 giri, ma su cd
singolo e cd album. |
Sigla di testa:
SAVANNA O KOETE
Interprete: Ichirou Mizuki - Testo: Machiko
Ryuu - Musica: Masahiro Kawasaki
Sigla di coda: YUUBAE NI NARE
Interprete: Tomoko Tokugaki
- Testo: Machiko Ryuu - Musica: Masahiro
Kawasaki |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GLOIZER X
Gloyzer X (1976) |
King, TV(H)25 |
Sigla di testa: TOBE! GLOYZER X
Interprete: Kou Ikeda
- Testo: Gou Nagai - Musica: Kuni Kawachi
Sigla di coda:
GO GO GLOYZER X
Interprete: Kou Ikeda
- Testo: Hiroshi Kouenji - Musica: Kuni Kawachi |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GLI GNOMI
DELLE MONTAGNE
Bouken Colobockle (1973)
|
King, TV(H)12 |
Sigla di testa: Shiroi
Kaze ni Notte
igla di coda: Bouken
Colobockle
Interprete: Peggy Hayama
Testo: Hiroko Muto - Musica: Hiroshi
Tsutsui
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GODAM
Go Wapper 5 Godam (1976)
|
Columbia, SCS-289 |
Sigla di testa: YUKUZO! GODAM
Sigla di coda:
GO WAPPER 5 NO UTA
Interprete: Ichirou Mizuki, Young Fresh
Testo: Ichirou Wakabayashi - Musica: Asei Kobayashi
- Arrangiamento: Nozomu Aoki |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GOD MARS
Rokushin Gattai God Mars (1981)
|
King, K06S-3023 |
Sigla di testa: UCHUU NO OUJA! GOD MARS
Interprete:
Ippo Hiura - Testo: Yoshiko
Miura, Yuuichirou Oda - Musica: Kei Wakakusa
Sigla di coda: AI NO KINJITOU
Interprete: Ippo Hiura - Testo: Yuuichirou
Oda, Yoshiko Miura - Musica: Yuuichirou
Oda - Arrangiamento: Kei
Wakakusa
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GOD SIGMA
Uchuu Taitei
God Sigma (1980)
|
Columbia, SCS-542 |
Sigla di testa: GANBARE! UCHUU NO SENSHI
Interprete: Isao Sasaki, Koorogi '73, Columbia Yurikagokai
- Testo: Saburou Yatsude - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Masahisa
Takeichi
Sigla di coda: RED BLUE YELLOW
Interprete: Kumiko Kaori, Koorogi '73, Columbia Yurikagokai
- Testo: Saburou Yatsude - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Masahisa
Takeichi |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GOLION
Hyakujuu ou Golion (1981) |
Columbia, CK-591 |
Sigla di testa: TATAKAE! GOLION
Interprete: Ichirou Mizuki, Koorogi '73, Columbia Yurikagokai
- Testo: Kazuya Senke - Musica: Asei
Kobayashi -
Arrangiamento: Hisashi Ichi
Sigla di coda:
GONIN DE HITOTSU
Interprete: Ichirou Mizuki, Koorogi '73
- Testo: Kazuya Senke - Musica: Asei Kobayashi -
Arrangiamento: Hisashi Ichi |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GORDIAN
Toushi Gordian (1979)
|
CBS/Sony, 05SH-615 |
Sigla di testa: TOUSHI GORDIAN
Sigla di coda:
KIBOU NI MUKATTE HASHIRE
Interprete: Daijirou Shiomi
Testo: Kanshi Matsuyama - Musica: Masayuki Yamamoto
- Arrangiamento: Masaaki Jinbo |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GOTRINITON
Sengoku Majin Goshogun (1981)
|
Victor, KV-2034 |
Sigla di
testa:
GOSHOGUN HASSHIN SEYO
Sigla di
coda:
21 CENTURY -
GINGA O KOETE
Interprete: Ken Fujii
Testo: Toyohisa Araki - Musica: Tachio
Akano
|
|
|
|
|
|
|
Curiositą |
|
|
|
|
|
In Italia la
sigla di testa utilizzata č stata quella giapponese, ma come sigla di coda č
stato utilizzato
il brano strumentale
KUON NO KAGAYAKI,
che appartiene alla colonna sonora della serie. |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
IL GRANDE
MAZINGER
Great
Mazinger (1974)
|
Columbia, SCS-233 |
Sigla di
testa:
ORE WA GREAT
MAZINGER
Sigla di coda:
YUUSHA WA MAZINGER
Interpreti:
Ichirou Mizuki, Columbia Yurikagokai
Testo: Kazuo Koike - Musica: Michiaki Watanabe
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
IL GRANDE
SOGNO DI MAYA
Glass no
Kamen (1984) |
Eastworld, WTP-17603 |
Sigla di
testa:
GLASS NO
KAMEN
Interprete: Mariko
Ashibe - Testo: Masao Urino - Musica: Kouji
Tsuno -
Arrangiamento: Kazuo Ootani
Sigla di
coda:
PURPLE LIGHT
Interprete: Mariko
Ashibe - Testo: Masao Urino - Musica: Kazuo
Zaitsu -
Arrangiamento: Kazuo Ootani
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GRANDI
PERSONAGGI
Manga Ijin Monogatari
(1977) |
3C-102 |
Prima sigla di testa: Tsudzuke Seishuntachi yo
Prima sigla di coda: Ari
no Daitouryuu
Interprete: Hiroshi Kamayatsu
Testo: Koutarou Asou - Musica: Osamu
Shouji |
|
|
|
|
|
|
Columbia, SCS-417 |
Seconda sigla di testa: Korede
ii no ka
Seconda sigla di coda: Dareka
ga Mae o
Interpreti: Koorogi
'73, Columbia Yurikagokai
Testo: Kazuya Senke - Musica: Mitsuo Hagita
-
Arrangiamento: Nozomu Aoki |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GRAND PRIX
E IL CAMPIONISSIMO
Arrow Emblem - Grand Prix no Taka (1977) |
Columbia, SCS-382 |
Sigla di testa: GRAND PRIX NO TAKA
Sigla di coda:
RACER BLUES
Interpreti: Ichirou Mizuki, Feeling Free
Testo: Kougo Hotomi
- Musica: Hiroshi Miyagawa
|
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GUNDAM
Kidou Senshi Gundam (1979)
|
King, TV(H)57 |
Sigla di
testa:
TOBE! GUNDAM
Interpreti: Kou Ikeda, Feeling Free, Music Creation
- Testo: Rin Iogi - Musica: Takeo Watanabe -
Arrangiamento: Yuuji Matsuyama
Sigla di
coda:
EIEN NI AMURO
Interpreti: Kou Ikeda, Feeling Free
- Testo: Rin Iogi - Musica: Takeo Watanabe -
Arrangiamento: Yuuji Matsuyama |
|
|
|
|
|
La serie |
Il 45 giri |
Le sigle |
|
|
|
|
|
GUYSLUGGER
Hyouga Senshi
Guyslugger (1977)
|
Columbia, SCS-346 |
Sigla di testa: HYOUGA SENSHI GUYSLUGGER
Interprete: Ichirou Mizuki - Testo: Shoutarou
Ishinomori - Musica: Shunsuke Kikuchi
Sigla di coda: WARERA NO INOCHI SOLON GOU
Interpreti: Mitsuko Horie, Columbia Yurikagokai
- Testo: Saburou Yatsude - Musica: Shunsuke Kikuchi |