 |
Le sigle giapponesi dei cartoni animati trasmessi in Italia D |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DAIKENGO, IL GUARDIANO DELLO SPAZIO Uchuu Majin Daikengo (1978) |
 Columbia, SCS-431 |
Sigla di testa:
UCHUU MAJIN DAIKENGO NO UTA
Interpreti: Mitsuko Horie, Koorogi '73, The Chirps - Testo: Jinzou Toriumi - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Hiroshi Takada Sigla di coda: UCHUU NO OTOKO RYGER Interpreti: MoJo, The Chirps - Testo: Akiyoshi Sakai - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Hiroshi Takada |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
DAITARN 3Muteki Koujin Daitarn 3 (1978) |
 Columbia, SCS-424 |
Sigla di testa: COME HERE! DAITARN 3 Interprete: Makoto Fujiwara Sigla di coda: TOP DE TANGO Interpreti: Koorogi '73 Testo: Nippon Sunrise Kikakushitsu - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Yuuji Matsuyama |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DALTANIOUS Mirai Robot Daltanious (1980) |
 Columbia, SCS-465 |
Sigla di testa: DALTANIOUS NO UTA Interpreti: Mitsuko Horie, Koorogi '73, Columbia Yurikagokai - Testo: Saburou Yatsude - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Hiroshi Takada Sigla di coda: KENJIN OTOKO IKI Interpreti: Koorogi '73 - Testo: Akira Aoi - Musica: Asei Kobayashi - Arrangiamento: Hiroshi Takada |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DANGUARD Wakusei Robot Danguard A (1977) |
 Columbia, SCS-344 |
Sigla di testa: SUKI-DA DANGUARD A Interpreti: Isao Sasaki, Young Fresh Sigla di coda: SONO NA MO TAKUMA UCHUU PILOT Interprete: Isao Sasaki Testo: Shun'ya Itou - Musica: Shunsuke Kikuchi |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
D'ARTACAN Wan Wan Sanjuushi (1981) |
|
Sigla di testa: WAN WAN SANJUUSHI Interpreti: Maron Kusaka, Suginami Jidou Gasshoudan Sigla di coda: SOUIU ONUSHI WA Interprete: Maron Kusaka Testo: Yoshiko Kouyama - Musica: Katsuhisa Hattori |
| La serie | I 45 giri | Le sigle |
|
D'ARTAGNAN E I MOSCHETTIERI DEL RE Anime Sanjuushi (1987) |
|
Sigla di testa: YUME BOUKEN Interprete: Noriko Sakai - 1987 Testo: Hiromi Mori - Musica: Eiji Nishiki - Arrangiamento: Nobuyuki Nakamura |
|
|
Prima sigla di coda: PLEDGE HEART Interpreti: PumpKin - 1987 Testo: Masaya Ozeki - Musica: Kazutoshi Miura - Arrangiamento: Satoru Kawakami |
|
 RCA, B07S-16 |
Seconda sigla di coda: TAIYOU NO HALATION Interpreti: PumpKin - 1988 Testo: Masaya Ozeki - Musica: Takayuki Baba - Arrangiamento: Satoru Kawakami |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DEVILMAN Devilman (1972) |
Columbia, SCS-502 |
Sigla di testa: DEVILMAN NO UTA Interpreti: Keizou Toda, Vocal Shop Testo: Yuu Aku - Musica: Gou Misawa Sigla di coda: KYOU MO DOKOKA DE DEVILMAN Interprete: Keizou Toda Testo: Yuu Aku - Musica: Shun'ichi Tokura - Arrangiamento: Nozomu Aoki |
 Columbia,
CK-507 |
In alto, l'originaria edizione cartonata del
1972.
Qui a sinistra, la ristampa del 1978 in formato standard. |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
DON CHISCIOTTEZukkoke Knight - Don de la Mancha (1980) |
King, GK(H)-7502 |
Sigla di testa: DON DE LA ONDO - CHOUSHI DETEMASU KA Interpreti: Fumio Ootsuka, Crepe (parlato: Kenji Utsumi) Sigla di coda: KOUYA NO ICHIBANBOSHI Interpreti: Fumio Ootsuka, Crepe Testo: Etsuo Suzuki - Musica: Nobuyoshi Koshibe |
| Curiosità | ||
|
Sigle trasmesse anche in Italia. |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DON CHUCK STORY 1^ serie Don Chuck Monogatari (1975) |
Canyon, CX-30 |
Sigla di testa: DON CHUCK TO ISSHO NI Interpreti: Kumiko Oosugi, Toei Jidou Gasshoudan Sigla di coda: YUMEMIRU DON CHUCK Interprete: Kumiko Oosugi Testo: Youko Mizugaki - Musica: Kouichi Morita |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DON CHUCK STORY 2^ serie Shin Don Chuck Monogatari (1976) |
King, TV(H)-24 |
Sigla di testa:
SORA IPPAI NO YUME Sigla di coda: HOSHI NO KAWA Interprete: Kumiko Oosugi Testo: Daizou Saitou - Musica: Kouichi Morita - Arrangiamento: Masahito Maruyama |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DON DRACULA Tezuka Osamu no Don Dracula (1982) |
 Columbia, CK-648 |
Sigla di testa: PARADISE DRACULA Interprete: Kenji Utsumi, Koorogi '73 - Musica: Kawauchi Kuni - Testo: Hiro'o Takada Sigla di coda: OTOUSAN WA KYUUKETSUKI Interpreti: Yoshimi Niikura, Columbia Yurikagokai - Musica: Shoji Fujishi - Testo: Takao Koyama |
| Curiosità | ||
|
Sigle trasmesse anche in Italia. |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DORAEMON 1^ serie Doraemon (1973) |
 Columbia, SCS-515 |
Sigla di testa:
DORAEMON Interpreti: Harumi Naitou, Gekidan NLT - Testo: Fujio Fujiko - Musica: Nobuyoshi Koshibe Sigla di coda: DORAEMON RUMBA Interprete: Harumi Naitou - Testo: Youichi Yokoyama - Musica: Nobuyoshi Koshibe |
| La serie | I 45 giri | Le sigle |
|
DORAEMON 2^ serie Doraemon (1979) |
Columbia, SCS-474 |
Prima sigla di testa (lato A):
DORAEMON NO UTA Interprete: Kumiko Oosugi (Parlato: Nobuyo Ooyama) - Testo: Takumi Kusube - Musica: Shunsuke Kikuchi Prima sigla di coda (lato B): DORAEMON EKAKI UTA Interprete: Nobuyo Ooyama - Testo: Takumi Kusube -
Musica: Shunsuke Kikuchi
Seconda sigla di coda
(lato B):
AOI SORA WA POCKET
SA Interprete: Kumiko Oosugi - Testo: Hiroo Takada - Musica: Shunsuke Kikuchi |
 Columbia, SCS-484 |
Seconda sigla di testa (lato A):
BOKU DORAEMON
Interpreti: Nobuyo Ooyama, Koorogi '73 - Testo: Fujio Fujiko - Musica: Shunsuke Kikuchi Terza sigla di coda (lato B): DORAEMON ONDO Interpreti: Nobuyo Ooyama, Koorogi '73 - Testo: Fujio Fujiko - Musica: Shunsuke Kikuchi |
|
 Columbia, SCS-484 |
Edizione con differente copertina | |
Columbia, SCS-484 |
Versione alternativa del precedente 45 giri, con copertina differente e le 2 sigle incise a lati invertiti. Terza sigla di coda (lato A): DORAEMON ONDO Seconda sigla di testa (lato B): BOKU DORAEMON Interprete: Nobuyo Ooyama, Koorogi '73 |
|
|
Immagine non disponibile Columbia, CH-202 |
Prima sigla di testa (lato A): DORAEMON NO UTA Seconda sigla di testa (lato B): BOKU DORAEMON Picture-disc |
|
|
La base musicale di BOKU DORAEMON fu utilizzata anche per la versione italiana LA CANZONE DI DORAEMON (1982). |
||
 Columbia,
CK-556 |
Canzone (lato A):
A "DRAW DORAEMON" SONG Prima sigla di coda (lato A): DORAEMON EKAKI UTA Terza sigla di coda (lato B): DORAEMON ONDO |
|
|
|
 Columbia, SCS-541 |
Quarta sigla di coda (1^ traccia del lato A): DORAMI-CHAN NO EKAKI UTA Interprete: Keiko Yokozawa (1980) - Testo: Fumi Kusube - Musica: Shunsuke Kikuchi La 2^ traccia del lato A contiene la base musicale della sigla, mentre sul lato B e' incisa la canzone interna DORAEMON NO KAZOEUTA |
 Columbia, CK-630 |
Quinta sigla di coda (lato A): MARU KAO NO UTA Interprete: Nobuyo Ooyama - 1981 Testo: Hiroo Takada - Musica: Shunsuke Kikuchi Canzone interna (lato B): POKA POKA FUWA FUWA |
|
| Columbia, CK-713 |
Sesta sigla di coda (lato A): BOKUTACHI CHIKYUUJIN Interprete: Mitsuko Horie - 1984 Testo: Takashi Minamoto - Musica: Shunsuke Kikuchi Canzone interna (lato B): ROUKYOUKO DORAEMON |
|
 Columbia, CK-808 |
Settima sigla di coda (lato A):
AOZORA TTE II NA Interprete: Mitsuko Horie (1988) Testo: Hiroo Takada - Musica: Shunsuke Kikuchi Sul lato B e' incisa la canzone KIMI GA IRU KARA |
|
| Columbia, CK-831 |
Canzone (lato A):
HALLO! DORAMI-CHAN Terza sigla di testa (lato B): DORAEMON NO UTA Interprete: Satoko Yamano (Parlato: Nobuyo Ooyama) (1989) Testo: Takumi Kusube - Musica: Shunsuke Kikuchi |
|
|
N.B.: Per le innumerevoli sigle di Doraemon successive al 1989, vi rimandiamo alla sezione delle sigle recenti (1990-oggi). |
||
| La serie | I 45 giri | Le sigle |
|
DOTAKON Mechakko Dotakon (1981) |
 King, K06S-3014 |
Sigla di testa: OIRA DOTAKON Interprete: Isao Taira - Testo: Yuu Yamamoto - Musica: Shunsuke Kikuchi Prima sigla di coda: CHOBI KO WA IDOL Interprete: Kaoru Fujiuchi - Testo: Yuu Yamamoto - Musica: Shunsuke Kikuchi |
|
King, K06S-3017 |
Seconda sigla di coda: DOTAKON ONDO Interpreti: Isao Taira, Kaoru Fujiuchi, (Parlato: Kazuko Sugiyama) - Testo: Yuu Yamamoto - Musica: Shunsuke Kikuchi Canzone interna (lato B): MECHAKKO ROCK 'N' ROLL |
|
| Curiosità | ||
|
Sigle trasmesse anche in Italia. |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
IL DR. SLUMP E ARALE Dr. Slump Arale-Chan (1981) |
 Columbia,
CK-602 |
Prima sigla di testa: WAIWAI WORLD Interprete: Ado Mizumori, Koorogi '73, (Parlato: Mami Koyama) - Testo: Asa Kawaguchi - Musica: Shunsuke Kikuchi - Arrangiamento: Akihiko Takashima Prima sigla di coda: ARE-ARE ARARE-CHAN Interprete: Ado Mizumori, Koorogi '73 - Testo: Kayoko Fuyumori - Musica: Satanta (Masato Shimon) - Arrangiamento: Akihiko Takashima |
 Columbia, CH-217 |
L'edizione picture-disc |
|
 Columbia, CK-620 |
Seconda sigla di coda (lato A):
ARALE-CHAN ONDO Interpreti: Mami Koyama, Kenji Utsumi, Columbia Yurikagokai (1981) - Testo: Minami Manto - Musica: Shunsuke Kikuchi - Arrangiamento: Akihiko Takashima Canzone interna (lato B): ARALE NO MARCH Interpreti: Mami Koyama, Columbia Yurikagokai |
|
 Columbia, CK-696 |
Terza sigla di coda (lato A):
ICHIBANBOSHI MI-TSUKETA Interprete: Ado Mizumori (1983) - Testo: Asa Kawaguchi - Musica: Shunsuke Kikuchi - Arrangiamento: Akihiko Takashima Canzone interna (lato B): Obotchaman de Gozaimasu Interprete: Mitsuko Horie |
|
|
Immagine non disponibile Columbia, CK-747 |
Seconda sigla di testa (lato A):
WAIWAI KOUSHINKYOKU Interpreti: Mami Koyama, Kenji Utsumi (1985) - Testo: Asa Kawaguchi - Musica: Shunsuke Kikuchi - Arrangiamento: Akihiko Takashima Quarta sigla di coda (lato B): ANATA NI SHINJITSU ICHIRO Interprete: Mitsuko Horie (1985) - Testo: Kayoko Fuyumori - Musica: Shunsuke Kikuchi - Arrangiamento: Akihiko Takashima |
|
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DRAGO VOLANTE Tobidase! Machine Hiryuu (1977) |
 Columbia, SCS-384 |
Sigla di testa: TOBIDASE! MACHINE HIRYUU Interpreti: Koorogi '73 - Testo: Susumu Kaga - Musica e arrangiamento: Hiroshi Tsutsui Sigla di coda: YARUZO WARERA NO ZENIZENI TEAM Interpreti: Koorogi '73, Feeling Free - Testo: Saburou Yatsude - Musica e arrangiamento: Hiroshi Tsutsui |
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DRAGON BALL Dragon Ball (1986) |
Columbia, CK-764 |
Sigla di testa: MAKAFUSHIGI ADVENTURE! Interprete: Hiroki Takahashi - Testo: Yuriko Mori - Musica: Takeshi Ike - Arrangiamento: Kouhei Tanaka Sigla di coda: ROMANTIC AGERU YO Interprete: Ushio Hashimoto - Testo: Takemi Yoshida - Musica: Takeshi Ike - Arrangiamento: Kouhei Tanaka |
| Curiosità | ||
|
Sigle trasmesse anche in Italia. |
||
| La serie | Il 45 giri | Le sigle |
|
DRAGON QUEST* Dragon Quest (1989) * La seconda edizione italiana si intitola I CAVALIERI DEL DRAGO |
 |
Prima sigla di coda:
YUME O SHINJITE Interprete: Hideaki Tokunaga - Testo: Hitoshi Shinohara - Musica: Hideaki Tokunaga - Arrangiamento: Ichizou Seo Seconda sigla di coda: NIJI NO MIYAKO Interprete: Kibuki Rocks - Testo: Ichiban Arimura - Musica: Hidemaro Aoki - Arrangiamento: Nobuhiko Satou, Kibuki Robks |
| Curiosità | ||
|
Sigle trasmesse anche in Italia. |
||
Home