Le sigle giapponesi dei cartoni animati trasmessi in Italia

B

Babel Nisei (1973)

Sigla di testa: BABEL NISEI

Interpreti: Ichirou Mizuki, Columbia Yurikagokai

Testo: Eiichi Azuma - Musica: Shunsuke Kikuchi

Sigla di coda: SEIGI NO CHOUNOURYOKU SHOUNEN

Interprete: Ichirou Mizuki

Testo e musica: Shunsuke Kikuchi

Qui a sinistra, la ristampa in formato standard del 1978.

Choujin Sentai Balatak (1977)

Sigla di testa: CHOUJIN SENTAI BALATAK

Interpreti: Ichirou Mizuki, Columbia Yurikagokai - Testo: Urakawa Shinobu - Musica: Akihiro Komori

Sigla di coda: NAKAMA TTE II NA

Interpreti: Mitsuko Horie, Koorogi '73 - Testo: Ichirou Wakabayashi - Musica: Akihiro Komori

Edite anche le versioni strumentali.

Sigle trasmesse anche in Italia.

Uchuu Senshi Baldios (1980)

Sigla di testa: ASHITA NI IKIRO BALDIOS

Sigla di coda: MARIN, INOCHI NO TABI 

Interprete: Kouichi Ise

Testo: Kougo Hotomi - Musica: Kentarou Haneda

Kerokko Demetan (1973)

Columbia, SCS-186

Sigla di testa: KEROKKO DEMETAN

Sigla di coda: MAKERU NA DEMETAN

Interprete: Mitsuko Horie

Testo: Toshio Oka - Musica: Nobuyoshi Koshibe

Barbapapa (1977)

Sigla (solo di testa, lato A): BARBAFAMILY NO UTA

Interpreti: Noriko Ohara, Kaneta Kimotsuki

Testo: Zenzou Matsuyama - Musica: Chuuji Kinoshita - Arrangiamento: Yasushige Utsunomiya

Mori no Youki na Kobitotachi - Belfy to Lillibit (1980)

 Sigla di testa: MORI E OIDE YO

Interpreti: Kumiko Oosugi, Columbia Yurikagokai, Koorogi '73

Sigla di coda: OYASUMI CHUCHUNA

Interprete: Kumiko Oosugi

Testo: Kougo Hotomi - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Yuuji Matsuyama

Meiken Jolie (1981)

Sigla di testa: HASHIRE! JOLIE

Sigla di coda: FUTARI DE HANBUNKO

Interprete: Mitsuko Horie

Testo: Kazuko Wakaya - Musica: Titine Schijvens - Arrangiamento: Shin'ichi Tanabe

L'edizione picture disc.

La parte musicale della sigla di testa fu utilizzata anche per la versione italiana BELLE E SEBASTIEN (1982) e per quella portoghese BELLE E SEBASTIÃO.

Youkai Ningen Bem (1968)

Sigla di testa: YOUKAI NINGEN BEM

Interprete: Honey Nights - Testo: Daiichi Douga - Musica: Tanaka Masafumi

Sigla di coda: BERO WA TOMODACHI

Interpreti: Toshiko Yamada, Gekidan Komadori, Columbia Yurikagokai - Testo: Daiichi Douga Bungeibu - Musica: Masahiro Uno

Sigle trasmesse anche in Italia.

Topo Gigio (1988)

Columbia, CK-812

Testo: Kayoko Fuyumori - Musica: Kouichi Morita - Arrangiamento: Hiroshi Takada

Majokko Meg-Chan (1974)

Sigla di testa: MAJOKKO MEG-CHAN

Sigla di coda:  HITORIPOCCHI NO MEG

Interprete: Youko Maekawa

Testo: Kazuya Senke - Musica: Takeo Watanabe - Arrangiamento: Yuuji  Matsuyama

Uchuu Kuubo Blue Noah (1979)

Sigla di testa: UCHUU KUUBO BLUE NOAH - OOINARU UMI E

Sigla di coda: NIGHT CRUISE

Interprete: Mayo Kawasaki

Testo: Michio Yamagami - Musica: Masaaki Hirao - Arrangiamento: Motoki Funayama

Fushigi na Melmo (1971)

 Sigla di testa: FUSHIGI NA MELMO

Interpreti: Chikako Idehara, Young Fresh

Sigla di coda: SHIAWASE O HAKOBU MELMO

Interprete: Taeko Sakurai

Testo: Tokiko Iwatani - Musica: Seiichirou Uno

Kyouryuu Tankentai Born Free (1976)

Sigla di testa: YUKE! BORN FREE

Sigla di coda: KYOURYUU YO ITSUMADEMO 

Interpreti: Masato Shimon, Columbia Yurikagokai

Testo: Kounosuke Fuji - Musica: Tooru Fuyuki

Sigle trasmesse anche in Italia.

Ginga Senpuu Bryger (1981)

Sigla di testa: GINGA SENPUU BRYGER

Interprete: Isao Taira - Testo e musica: Masayuki Yamamoto - Arrangiamento: Hiroshi Takada

Prima sigla di coda: SASURAI KID

Interprete: Isao Taira - Testo: Masaru Kikuchi - Musica: Masayuki Yamamoto - Arrangiamento: Hiroshi Takada

Seconda sigla di coda: HOSHIKAGE NO LULLABY

Interprete: Yukio Yamagata

Testo: Yuu Yamamoto - Musica e arrangiamento: Masayuki Yamamoto

Hoero Bun Bun (1980)

Sigla di testa: HARUKANARU TABIJI

Interprete: Kaori Matsuo - Testo: Moribi Murano - Musica: Keigo Kakuta - Arrangiamento: Tetsuo Ueno

Sigla di coda: MAMA NO SERENADE

Interprete: Kaori Matsuo - Testo: Yuuji Amamiya - Musica: Keigo Kakuta - Arrangiamento: Tetsuo Ueno